-
1 юридический документ
1) Law: legal instrument, legal paper2) Patents: legal document3) Business: judicial document4) Programming: juridical document (документ, оформленный в соответствии с действующим юридическим законодательством и имеющий правовое значение)Универсальный русско-английский словарь > юридический документ
-
2 юридический документ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > юридический документ
-
3 юридический документ
adjf.trade. juristisches DokumentУниверсальный русско-немецкий словарь > юридический документ
-
4 юридический документ
adjlaw. document juridiqueDictionnaire russe-français universel > юридический документ
-
5 юридический документ
Русско-французский юридический словарь > юридический документ
-
6 юридический документ
Юридический русско-английский словарь > юридический документ
-
7 юридический документ
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > юридический документ
-
8 юридический документ
Русско-английский юридический словарь > юридический документ
-
9 юридический документ
Русско-английский синонимический словарь > юридический документ
-
10 юридический документ
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > юридический документ
-
11 юридический документ
Русско-Английский новый экономический словарь > юридический документ
-
12 юридический документ, креплённый печатью
Economy: formal contract (составляется, как правило, при передаче прав собственности на землю, акций и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > юридический документ, креплённый печатью
-
13 юридический документ, подтверждающий права собственности человека на имущество
General subject: tittle deedУниверсальный русско-английский словарь > юридический документ, подтверждающий права собственности человека на имущество
-
14 юридический документ, скреплённый печатью
Economy: specialty contract (составляется, как правило, при передаче прав собственности на землю, акций и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > юридический документ, скреплённый печатью
-
15 юридический документ, скреплённый подписями и печатью, в котором излагаются соглашение, обязательства и права сторон
Economy: deedУниверсальный русско-английский словарь > юридический документ, скреплённый подписями и печатью, в котором излагаются соглашение, обязательства и права сторон
-
16 юридический документ, подтверждающий права собственности человека на имущество
adjgener. Besitzurkunde, Eigentumsurkunde, GrundstückseigentumsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > юридический документ, подтверждающий права собственности человека на имущество
-
17 юридический документ, погашающий обязательство
Dictionnaire russe-français universel > юридический документ, погашающий обязательство
-
18 должным образом оформленный юридический документ
должным образом оформленный юридический документ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > должным образом оформленный юридический документ
-
19 готовый (для предоставления клиенту) (юридический) документ
General subject: engrossmentУниверсальный русско-английский словарь > готовый (для предоставления клиенту) (юридический) документ
-
20 письменный юридический документ
Law: instrumentУниверсальный русско-английский словарь > письменный юридический документ
См. также в других словарях:
должным образом оформленный юридический документ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instrument … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТ О ПЕРЕУСТУПКЕ ДОХОДА — (deed of covenant) Юридический документ, который должен быть составлен по определенной форме, используемый для переуступки дохода одним лицом другому в целях достижения экономии на налоговых платежах. Этот документ узаконивает платежи в течение… … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТ О ПЕРЕУСТУПКЕ ДОХОДА — (deed of covenant) Юридический документ, который должен быть составлен по определенной форме, используемый для переуступки дохода одним лицом другому в целях достижения экономии на налоговых платежах. Этот документ узаконивает платежи в течение… … Финансовый словарь
документ о переуступке дохода — Юридический документ, который должен быть составлен по определенной форме, используемый для переуступки дохода одним лицом другому в целях достижения экономии на налоговых платежах. Этот документ узаконивает платежи в течение года, которых должно … Справочник технического переводчика
документ залога — Юридический документ, свидетельствующий о предоставлении в залог кредитору принадлежащего заемщику имущества, ценностей. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТ ЗАЛОГА — юридический документ, свидетельствующий о предоставлении в залог кредитору принадлежащего заемщику имущества, ценностей … Большой бухгалтерский словарь
ДОКУМЕНТ ЗАЛОГА — юридический документ, свидетельствующий о предоставлении в залог кредитору принадлежащего заемщику имущества, ценностей … Большой экономический словарь
Документ — Уровни секретности Уровни секретности документов в СССР Максимальный CC/ОП (Совершенно Секретно. Особая Папка) ОП (Особая Папка) ОВ (Особой Важности) СС (Совершенно Секретно) С (Секретно) ДСП (Для служебного пользования) Мин … Википедия
ДОКУМЕНТ, ЗАЩИЩЕННЫЙ — В страховании от преступлений: указанный в страховом полисе юридический документ, создающий обязательство, покрываемое страхованием, например, письменное обещание или распоряжение оплатить определенную сумму (по чеку, простому векселю,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ДОКУМЕНТ — (лат. documentum доказательство, основание). Письменное удостоверение; свидетельство, акт; всякая официальная бумага. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОКУМЕНТ 1) всякая бумага, составленная законным … Словарь иностранных слов русского языка
Документ — (от лат. documentum доказательство, свидетельство; англ. document, deed; нем. legitimation) 1) в широком смысле зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать (ФЗ «Об информации … Энциклопедия права